Erich Mühsam in den Sophiensælen - Sophiensæle (Kantine) - Berlin
English version below
Künstlerische Recherche, Präsentation, Talk
Kantine
Deutsch
Ca. 2h
In den 1920er-Jahren spricht der jüdisch-queere Anarchist Erich Mühsam auf mehreren Veranstaltungen in den Sophiensælen. Im Gespräch mit einem Vertreter von der Gustav Landauer Initiative reflektiert der Künstler Noam Brusilovsky diese Auftritte und Mühsams Bedeutung für anarchistische und sozialistische Bewegungen. Davon ausgehend widmet sich Brusilovsky in einem zweiten künstlerischen Teil des Abends der Frage, wie wir Mühsams Visionen und revolutionäre Gedanken heute wieder aufgreifen und welche Rolle sie in aktuellen gesellschaftlichen Diskursen spielen können.
Von und mit: Noam Brusilovsky
Eine Produktion der Sophiensæle. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
__________
Artistic Research, presentation, talk
Kantine
German
Ca. 120 Min.
In the 1920s, Jewish queer anarchist Erich Mühsam spoke at several events at Sophiensæle. In conversation with a representative of the Gustav Landauer Initiative, artist Noam Brusilovsky reflects on those appearances and his significance for anarchist and socialist movements. Building on this, Brusilovsky devotes a second artistic part of the evening to the question of how we can revisit Mühsam’s visions and revolutionary ideas today and what role they can play in current social discourses.
By and with: Noam Brusilovsky
A production by Sophiensæle. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
Ermäßigung
Das reguläre Ticket kostet bei uns 15 Euro. Besucher*innen, die eine Ermäßigung benötigen, bekommen ein Ticket für 10 Euro. Für das ermäßigte Ticket ist kein weiter Nachweis nötig. Wir vertrauen darauf, dass ihr selbst am besten einschätzen könnt, ob ihr ein reduziertes Ticket braucht. Diese Ticketpreise sind vergleichsweise günstig. Das möchten wir gerne so beibehalten, denn Kultur ist für alle da. Damit uns das auch weiterhin möglich ist, empfehlen wir – den Besucher*innen, die dazu finanziell in der Lage sind – ein Ticket für 20 Euro zu erwerben. Für alle, die darüber hinaus unserer Arbeit und die Arbeit der Künstler*innen unterstützen möchten und können, gibt es unseren Wunschpreis von 25 Euro. Behinderte Personen erhalten ein ermäßigtes Ticket. Falls eine Begleitperson benötigt wird, erhält diese ein Freiticket. Das Begleitticket kann online, telefonisch oder an der Abendkasse in Kombination mit einem Ticket „Ermäßigt / Reduced“ gebucht werden. Kinder bis 12 Jahre erhalten ein Ticket für 5 Euro. Preise für Schulklassen und Gruppen auf Anfrage unter ticketing@sophiensaele.com
